Se Caso Mai (tradução)

Ei, olá!
Olá, não tinha te reconhecido, faz tanto que não nos vemos
É sim, faz quase um ano
O que você fez em todo esse tempo?
Bem, nada de especial, e você?
As mesmas coisas de sempre
Sim, mas se você

Se por acaso você soubesse
Que sonho com você há mil anos
Se você soubesse que é assim
Talvez procurasse aqui
O amor

Se você percebesse que agora
Só você está no meu coração
Se você entendesse que desde então
Fiquei agarrada aos sonhos com você
Para não cair e não morrer mais

Apesar de tudo o que você pensar
(Apesar de tudo o que você pensar)
Apesar de tudo o que você pensar
Eu quero estar com você (amor, amor)

Ficar no coração (amor, amor)
Não pise em uma flor (amor, amor)
Que sozinha morre
Sozinha sozinha
Mas (amor, amor)
O que te custa (amor, amor)
Para fazer o Sol renascer (amor, amor)
Encontrar as palavras para me dizer se

Se por acaso você percebesse
Que eu pra você valho alguma coisa
Eu poderia inventar para mim em uma noite
Sob uma Lua de primavera
Um amor

Se você viesse ao meu encontro
Esquecendo o resto por um momento
Se você viesse como o vento
E o mundo se tornasse um ponto
Que se apaga quando quiser

Apesar de tudo o que você disser
(Apesar de tudo o que você disser)
Apesar de tudo o que você disser
Eu quero estar com você (amor, amor)

Ficar no coração (amor, amor)
Não pise em uma flor (amor, amor)
Que sozinha morre, sozinha, sozinha
Mas (amor, amor)
O que te custa (amor, amor)
Para fazer o Sol renascer
Encontrar as palavras
para me dizer se

Se por acaso você percebesse
Se por acaso você percebesse que me quer
(Amor, amor) amor, amor
(Amor, amor) amor, amor
Amor, amor (amor, amor)

Se Caso Mai (tradução)

Original

Rita Pavone