Cuore (tradução)

Original

Rita Pavone

Compositor: Carlos Alberto Rossi

Meu coração,
tu estás sofrendo,
o que posso fazer por ti?
Me sou
apaixonada,
para ti paz não, não, não tem.
No mundo

se rio e se choro,
só tu divides comigo
cada lágrima,
cada palpito,
cada átimo de amor.

Estou vivendo contigo
os meus primeiros tormentos,
as minhas primeiras felicidades.
Desde quando
o conheci
para mim, para mim mais paz não tem.

Eu lhe quero bem, sabes,
sabes, um mundo de bem,
e tu bates dentro de mim
a cada pequena,
a cada tenra
sensação de amor.

A cada dia eu sei
sempre mais
sempre mais tu, tu,
tu sofrerás.
Oh meu pobre coração!
Oh meu pobre coração!
Sofrerás mais,
a cada dia mais,
a cada dia, a cada dia mais,
mais, mais.

A cada pequena,
a cada tenra
sensação de amor.
A cada dia eu sei
sempre mais
sempre mais tu, tu
tu sofrerás.
Oh meu pobre coração!
Oh meu pobre coração!